スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

無断転載禁止 引用時には出典を明記の上、記事に直接リンクを張って下さい。
詳細はお問合せ下さい。
Copyright(C) Doughnuts.JP, US万次郎. 2009-2011. All Rights Reserved.

--/--/--(--) | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

★ …followed by pound !?

 ちょっと電話のプッシュボタンを眺めて下さい。数字のキーが並んでますね? で、「0」の両脇に「#」や「*」のキーがありますね?このキー、英語でなんと呼ぶか知ってます?

 呼び方のバリエーションは色々ありますが、電話の場合によく使うのは、「#」はpound、「*」はstar です。


 たとえば、電話会社などのカスタマーサービスに電話するとコンピューターの録音音声で「Push the numbers followed by pound …」などと指示されるわけです。ちょっとややこしいけど、意味は「番号を入力した後に『#』キーを押してください。」ですね。

 「#」は数字の入力の終わりのサインによく使います。

 「*」はコンピューター対応のメニューの選択肢として、使われることが多いです。例えば「もう一度この選択肢を聞くには『*』を押して下さい。」といった具合。


☆ アメリカで最初に生活を始めたときには、私の英語が本当に使い物にならなかったので、ちょっと電話を掛けるのも大変でした。コンピューターによるガイダンスで対応されると、もう、双六の迷路の中で迷子になって、なんどもなんども入り口に戻って、大変でした。電話にも、英語にも、一度慣れてしまえば生活はぐっと便利に楽しくなるんですけどね。(^^)


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ ← お気に召したら、ポチッとクリックお願いしますね!(^^)
にほんブログ村




  US万次郎「アメリカのアパート検索」
      http://usmanjiro.web.fc2.com/apartments/index.html
       アカウント作って物件検索
        ↓
       入居が決まれば $100 プレゼント!
   US旅次郎「ホテルの検索・予約」
      http://usmanjiro.web.fc2.com/tabijiro/ 




無断転載禁止 引用時には出典を明記の上、記事に直接リンクを張って下さい。
詳細はお問合せ下さい。
Copyright(C) Doughnuts.JP, US万次郎. 2009-2011. All Rights Reserved.

2010/03/23(火) | その他 | トラックバック(0) | コメント(0)

«  |  HOME  |  »

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
http://usmanjiro.blog72.fc2.com/tb.php/228-5c397a99
 |  HOME  | 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。