スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

無断転載禁止 引用時には出典を明記の上、記事に直接リンクを張って下さい。
詳細はお問合せ下さい。
Copyright(C) Doughnuts.JP, US万次郎. 2009-2011. All Rights Reserved.

--/--/--(--) | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

★ 裾、長いんですけどぉ

 ジーンズなんかを買うと、日本であれば店に有料か無料で裾上げサービスがありますね。

 だけど、アメリカだと、よほどの高級服店でなければ裾上げサービスはないです。


 じゃぁ、どこに持って行けばいいんでしょう?


 まずは最寄りのクリーニング店をチェック!Alterations と看板が出ていれば、数ドルで裾上げなどの服の直しをしてくれます。

 Yellow Page で店を探すなら、「Cleaners」の項目でクリーニング屋を探して、Alterations, repairs などのサービスがあるか電話で問い合わせてみましょう。


 日本では仕立て直しのことを「リフォーム」って言いますけど、これは和製英語ですから要注意です!



☆ アメリカの高校生の男の子に「ジーンズの裾上げとか、どうしてるの?」と聞いてみたら、「クラスにそういうのが好きな女の子がいるんだ。みんな彼女に直してもらってる。」だってさ。私の分も、ついでに直してくれないかなぁ~。



にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ ← お気に召したら、

にほんブログ村  ポチッとクリックお願いしますね!(^^)/


国産のお肉をガッツリ食べて、日本の畜産を応援しよう!

焼肉パラダイスs
肉通販ショップはじめました! 
¥8,000以上のお買い上げで送料無料!   (^_^) ヤッタァー
普段使いのお肉、焼肉パーティー、お中元にも!





 
 
US万次郎「アメリカのアパート検索」
      http://usmanjiro.web.fc2.com/apartments/index.html;;
       アカウント作って物件検索
        ↓
       入居が決まれば $100 プレゼント!









無断転載禁止 引用時には出典を明記の上、記事に直接リンクを張って下さい。
詳細はお問合せ下さい。
Copyright(C) Doughnuts.JP, US万次郎. 2009-2011. All Rights Reserved.

2010/08/16(月) | 生活と家事 | トラックバック(0) | コメント(4)

«  |  HOME  |  »

ブリ

『No title』

アメリカのジーンズとかは,29x29,29x32 のように,ウエストと丈が別々の種類が多かったので,σ(^_^)のような短足でもサイズ探せました(10年前までミシガン州,アナーバーにいました→今は名古屋人)

2010/08/15(日) 23:46:36 | URL | [ 編集]

タイ次郎

『Re: No title』

ブリ様 
そうですね! 背が低い方でも、意外と丈がぴったりのサイズが見つけられますよね。

まぁ、それでも、一身上の(サイズの)都合でどうにもならない場合もありまして、今より15キロほど太っていた時など裾が長すぎるのが普通でした。(*^^*) えへへ

あと、アウトレットでジーンズをまとめ買いしたりしますと、調度良いサイズが品切れで、ウエストサイズだけどうにか合わせて丈は長めのもので我慢!ということもあります。(^^; 

2010/08/16(月) 01:28:45 | URL | [ 編集]

『裾上げ』

昔は、日本で売ってるパンツ系ならほとんど裾上げしないで済んだんですけどね・・・
更に大昔は、身長がある分、ものによっては逆につんつるてんで悲しいことも。
(最近じゃ、幅が足りないことの方が多いですが(-_-;))

でも、昨今は日本のデニム系も売ってるものはかなりロング丈。
試着しているご婦人方は九分九厘が『殿中でござる』になってます。

てことは、はなから大して切らなくていい長さにしておけば、無駄も無いのでは?と思わなくはないですね。
欧米人と日本人では、平均的な長さが違うでしょうし。

それともあれかな?これでも欧米サイズよりは短めに作られてるのかな??(^_^;)

2010/08/16(月) 04:56:06 | URL | [ 編集]

タイ次郎

『Re: 裾上げ』

日本の最近のことは分からないのだけど、ジーンズだったら、裾上げは絶対必要だったような記憶が。。。しかも、こんな足が長い人、いるわけないじゃん! ってくらい、沢山切った覚えがあるなぁ。。。

きっと、輸入物のジーンズなんかは、よほど品揃えが良い専門店でもな限りは、ウェストサイズだけ色々揃えて、丈は「大は小を兼ねる」で、長いものしか入れてなかったのかもしれないと想像してます。

切る分、無駄といえばそうだけど、品揃えを増やさなくちゃいけない分だけ在庫を増えたり、品切れサイズが増えちゃうことを考えると、お店としては圧倒的に都合が良いのかもね~。

アメリカサイズは、ウェストの他に長短中とサイズがあるかな。私、身長160cmで、短いのがピッタリ。(*^_^*) 高めのヒールを履くなら、「中」でも大丈夫かも。(ヒールなんか、履かないから不確かだけど。)

2010/08/16(月) 12:17:27 | URL | [ 編集]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
http://usmanjiro.blog72.fc2.com/tb.php/331-37092fa2
 |  HOME  | 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。